ENGLISH VERSION

www.theseptemberproject.org
David Silver

Espanol: http://www.theseptemberproject.org/tspespanol.pdf
Ingles: http://www.theseptemberproject.org/tsp.pdf

El Proyecto Septiembre (September Project, http://www.theseptemberproject.org) es un esfuerzo de la sociedad civil que promueve eventos en bibliotecas publica en temas que son de gran importancia en el mundo que hoy vivimos: libertad, democracia, y ciudadanía durante o cerca del día 11 de Septiembre. Los eventos que el Proyecto Septiembre promueve son eventos de reflexión, Discusión y dialogo a cerca del significado de la libertad, el papel que juega la información en promover una participación ciudadana activa, y la importancia de la alfabetización para

entender el mundo que hoy vivimos. Los eventos tienen lugar el 11 de septiembre o durante el fin de semana de la misma fecha. En otras palabras, el día o días que sean mas apropiados para su biblioteca y su comunidad.

Muchas bibliotecas alrededor del mundo están colaborando con otras
Organizaciones para llevar a cabo eventos públicos tales como: exhibiciones Acerca de derechos humanos y documentos históricos; pláticas y foros a cerca de la libertad y las diferencias culturales; proyecciones de películas a cerca de temas relevantes. Más de 100 ejemplos de eventos pueden encontrase en: http://www.theseptemberproject.org/events.htm Actualmente, más de 450 bibliotecas públicas, en escuelas, en universidades, y en institutos de 21 países están participando en este proyecto. Los países participantes incluyen: Australia, Bangladesh, Chipre, Cuba, El Salvador, Grecia, Hong Kong, India, Islandia, Israel, Italia, Nepal, Nicaragua, Serbia y Montenegro, Singapur, SudAfrica, España, Sri Lanka, Estados Unidos, Venezuela, y Zealand Nuevo. Puede revisar el mapa de los países participantes en: http://www.drizzle.com/%7Eklockner/cgi-bin/tsp/2005/map.cgi

Si usted o su biblioteca están planeando ofrecer programas o eventos que exploren estas ideas por favor inscríbase. La inscripción toma un momento y pone a su biblioteca en el mapa de organizaciones participantes. Si esta interesada/o por favor visite esta pagina: http://www.drizzle.com/~klockner/cgi-bin/tsp/2005/venue.cgi

Este es un llamado a que usted y sus colegas consideren participan en este proyecto. No dude en contactarnos si requiere ma¡s informacion o quiere enviarnos algunas sugerencias.